WERBUNG
Wo einst Feuer und Ruine gab, geht Kunihiko Iida jetzt durch grüne Rasenflächen und Denkmäler. Hiroshimas Friedensgedenkpark – erbaut auf dem Ort, an dem die Atombombe am 6. August 1945 getroffen wurde, ist heute ein Ort des stillen Reflexion. Hier verbringt die 83-jährige Iida seine Zeit als Freiwilligenführer und teilte eine Geschichte, die er 60 Jahre brauchte, um laut zu sprechen.
Die Iida war erst drei Jahre alt, als die USA eine Uranbombe einsetzten Hiroshima Am 6. August 1945. Er war 900 Meter vom Hypocentre entfernt, im Kindeshaus seiner Mutter.
Er erinnert sich, dass er unter Trümmern gefangen war und aus Glasscherben bluteten. Er versuchte zu schreien – «Mama, Hilfe!» – Aber es kam kein Klang. Sein Großvater rettete ihn schließlich.
Innerhalb eines Monats waren seine 25-jährige Mutter und die vierjährige Schwester gestorben. Iida erlitt Strahlungssymptome in seinen Schuljahren, obwohl er allmählich seine Gesundheit wiedererlangte.
Er mied den Bombenangriff jahrzehntelang. Dann kehrte er Ende 50 auf Wunsch seiner alternden Tante – widerwillig – zurück. Dieser Besuch im Peace Park markierte den Beginn eines langsamen, emotionalen Prozesses, sich zu öffnen.
Jetzt führt Iida ausländische Besucher durch die Denkmalbesorgt, dass das globale Verständnis der Bombenanschläge verblasst. Im Juni reiste er im Rahmen eines von der Regierung unterstützten Friedensprogramms nach Paris, London und Warschau. Er befürchtete, wie seine Botschaft in nuklear bewaffneten Ländern empfangen werden könnte, sagte jedoch, er sei mit „Applaus und Handshakes“ getroffen. Der Schlüssel zu seinem Ansatz ist die Ermutigung der Schüler, sich die langfristigen Folgen des Atomkrieges vorzustellen: nicht nur die sofortige Zerstörung, sondern auch die radioaktive Kontamination, die dauern würde.
«Der einzige Weg zum Frieden ist die Abschaffung von Atomwaffen. Es gibt keinen anderen Weg», sagte Iida.
In NagasakiDas Leben des 86-jährigen Fumiko Dois wurde zufällig verschont. Am 9. August 1945 hielt eine Verzögerung ihren Zug von der Ankunft am Bahnhof Urakami in dem Moment, in dem die zweite Atombombe über einer nahe gelegenen Kathedrale explodierte.
Durch das Fenster sah DOI, dann sechs, den Blitz. Sie beugte sich um und bedeckte ihre Augen, als das Glas um sie herum zerschmetterte. Andere Passagiere schützten sie. Draußen sah sie Menschen, deren Gesichter „Holzkohleschwarz“ waren und deren Kleidung in Stücke gerissen wurde.
Doi hielt sie Hibakusha (A japanisch Begriff bezieht sich auf Überlebende der Atomanlagen von Hiroshima und Nagasaki) Status seit Jahren versteckt. Sie befürchtete Diskriminierung. Ihr Vater, ein örtlicher Beamter, wurde nach dem Bombenangriff angewiesen, Körper zu sammeln, und entwickelte bald Strahlensymptome. Später wurde er Lehrer und schrieb Gedichte über das, was er gesehen hatte – Gedichte, die seine Tochter zu Tränen brachten.
Sie heiratete eine andere Überlebende und befürchtete, dass ihre Kinder langfristige Auswirkungen haben könnten. Ihre Mutter und zwei Brüder starben an Krebs, und ihre Schwestern haben immer noch Probleme mit gesundheitlichen Problemen. Sie begann erst öffentlich zu sprechen, nachdem 2011 Fukushima Atomkatastrophe von Fukushima, die ihre Ängste vor Strahlung wiederbelebte, wiederbelebte.
«Einige Leute haben die Atombombenangriffe vergessen … das ist traurig», sagte sie und unterstrichen, dass einige Länder Atomwaffen haben, die noch mächtiger sind als die auf Hiroshima.
«Wenn man Japan trifft, werden wir zerstört. Wenn weltweit mehr verwendet werden, ist das das Ende der Erde», sagte sie. «Deshalb nehme ich jede Chance, mich zu äußern.»
Rund 100.000 Überlebende der Atombombenanschläge sind noch am Leben.
Einige, wie Iida und Doi, finden erst jetzt die Kraft zu sprechen. Viele andere schweigen immer noch, geprägt von Trauma oder Angst vor Stigma, die noch acht Jahrzehnte später verweilt.
Nach dem 2023 G7 Gipfel In Hiroshima und der Vergabe des Friedensnobelpreises an die von Survivor geführte Gruppe Nihon Hidankyo verzeichneten die Museen der Stadt einen Anstieg der Besucher, von denen viele aus dem Ausland. Im Hiroshima Peace Memorial Museum sind jetzt etwa ein Drittel der Besucher international.
Einer von ihnen, der amerikanische Besucher Samantha Anne, sagte, sie habe ihren Kindern mitgebracht, um die Konsequenzen dieses Tages zu verstehen. «Es ist eine Erinnerung daran, wie viel Verwüstung eine Entscheidung treffen kann», sagte sie.
Freiwilligenführer Katsumi Takahashi, 74, begrüßt das wachsende Interesse aus dem Ausland, befürchtet jedoch, dass die japanischen jüngeren Generationen ihre eigene Vergangenheit vergessen.
Nach einer seiner Touren hielt Iida im Denkmal an den bei den Bombenanschlägen getöteten Kindern. In der Nähe hing Millionen von Papierkranen – Symbolen des Friedens – an Fäden, die aus der ganzen Welt geschickt wurden.
Unter denjenigen, die an diesem Tag auf seine Geschichte hörten, befand sich der französische Besucher Melanie Gringoire. «Es ist, als würde man ein kleines Stück Geschichte teilen», sagte sie.
