Am Freitag, dem 13. Juni, als israelische Raketen auf Teheran regneten, wurde Shamsi erneut daran erinnert, wie verletzlich sie und ihre Familie sind.
Die 34-jährige afghanische Mutter von zwei Kindern arbeitete bei ihrem Nähjob in Nord-Teheran. In einem Zustand der Panik und Angst eilte sie nach Hause, um ihre Töchter im Alter von fünf und sieben Jahren zu finden, die sich entsetzt unter einem Tisch zusammenkauste.
Shamsi floh erst vor einem Jahr in Afghanistan die Taliban -Herrschaft, in der Hoffnung, dass der Iran Sicherheit bieten würde. Jetzt, undokumentiert und verängstigt, findet sie sich in einer weiteren gefährlichen Situation gefangen – diesmal ohne Schutz, ohne Status und ohne Ausweg.
«Ich habe den Taliban geflohen, aber Bomben regneten hier über unsere Köpfe», sagte Shamsi zu Al Jazeera aus ihrem Haus in Nord -Teheran und bat darum, nur aus Sicherheitsgründen mit ihrem Vornamen verwiesen zu werden. «Wir sind aus Sicherheit hierher gekommen, aber wir wussten nicht, wohin wir gehen sollten.»
Shamsi, eine ehemalige Aktivistin in Afghanistan, und ihr Ehemann, ein ehemaliger Soldat in der Islamischen Republik Afghanistan, bevor die Taliban im Jahr 2021 an die Macht zurückkehrten, floh mit einem vorübergehenden Visum in den Iran und befürchtete vor Repressalien der Taliban über ihre Arbeit. Aber sie konnten ihre Visa aufgrund der Kosten und des Erforderniss, den Iran zu verlassen und durch Taliban-kontrollierte Afghanistan wieder einzutreten, nicht verlängern-eine Reise, die wahrscheinlich zu gefährlich wäre.
Das Leben im Iran war nicht einfach. Ohne rechtliche Aufenthaltsresidenz hat Shamsi bei der Arbeit keinen Schutz, kein Bankkonto und keinen Zugang zu Hilfe. «Es gab keine Hilfe von Iranern oder einer internationalen Organisation», sagte sie.
Internet -Stromausfälle in Teheran haben es schwierig gemacht, Informationen zu finden oder sich zu wenden.
«Ohne einen Führerschein können wir uns nicht bewegen. Jede Kreuzung in Teheran wird stark von der Polizei inspiziert», sagte sie und bemerkte, dass sie es geschafft haben, Beschränkungen zu umgehen, um Essen zu kaufen, bevor Israel mit dem Bombardieren begann, aber als dies begann, wurde es viel schwieriger.
Der Iran veranstaltet schätzungsweise 3,5 Millionen Flüchtlinge und Menschen in flüchtenden Situationen, darunter rund 750.000 registrierte Afghanen. Aber mehr als 2,6 Millionen sind undokumentierte Personen. Seit der Rückkehr der Taliban und dem Rückzug der USA aus Afghanistan im Jahr 2021 sind Tausende Afghanen, darunter Aktivisten, Journalisten, ehemalige Soldaten und andere schutzbedürftige Menschen, in den Iran gefahren, um Zuflucht zu suchen.
Allein die Provinz Teheran beherbergen 1,5 Millionen afghanische Flüchtlinge-die Mehrheit von ihnen ohne Papiere-und wie Israel zielte in und um die Hauptstadt an und griffen während des 12-tägigen Konflikts während des 12-tägigen Konflikts viele Afghanen an, die in der Luft und sogar zuverlässige Informationen, die nicht zu verlässlich sind, in der Luft, die in der Luft und sogar zu verlässlichen Informationen, die zu verlässlichen Informationen waren, in der Luft und sogar zu verlässlichen Informationen.
Während viele aus Teheran für den Norden des Iran flohen, hatten afghanische Flüchtlinge wie Shamsi und ihre Familie nirgendwo hin.
In der Nacht vom 22. Juni schüttelte eine Explosion ihre Nachbarschaft und brach die Fenster der Wohnung der Familie. «Ich war bis 3 Uhr morgens wach und nur eine Stunde nachdem ich eingeschlafen bin, weckte mich eine weitere Explosion», sagte sie.
In der Nähe ihres Gebäudes wurde eine ganze Wohnung in der Wohnung geebnet. «Ich habe eine Tasche mit den Hauptartikel meiner Kinder vorbereitet, um bereit zu sein, wenn etwas mit unserem Gebäude passiert.»
Der Waffenstillstand vom 23. Juni, der von Katar und den USA vermittelt wurde, waren eine große Erleichterung, aber jetzt gibt es andere Probleme: Shamsis Familie ist fast kein Geld mehr. Ihr Arbeitgeber, der sie früher in bar bezahlt hat, hat die Stadt verlassen und wird ihre Anrufe nicht beantwortet. «Er ist verschwunden», sagte sie. «Als ich (zuvor) nach meinen unbezahlten Löhnen fragte, sagte er nur:» Sie sind ein afghanischer Migrant, steigen aus, raus, raus. «
Die menschlichen Konfliktkosten
Für alle im Iran gefangenen Afghanen-sowohl diejenigen, die gezwungen sind, zu fliehen, als auch diejenigen, die in ihren Häusern blieben-, hat der 12-tägige Konflikt mit Israel stark wiedergegeben.
Darüber hinaus gehörten drei afghanische Migranten, die als Hafiz Bostani, Abdulwali und Habibullah Jamshidi identifiziert wurden, zu den 610 Menschen, die bei den jüngsten Streiks getötet wurden.
Am 18. Juni wurde der 18-jährige afghanische Arbeiter Abdulwali getötet und mehrere andere in einem israelischen Streik auf ihrem Baustandort in Teheranpars Teheran verletzt. Nach Angaben des Vaters des Opfers verließ Abdulwali vor ungefähr sechs Monaten sein Studium in Afghanistan, um im Iran zu arbeiten, um seine Familie zu ernähren. In einem Video, das Abdulwalis Freunde verbreitet hat, sind seine Kollegen auf der Baustelle zu ihm zu hören, wie er das Gebäude als laute Explosionen im Hintergrund widersetzt.
Andere Afghanen fehlen immer noch, da die israelischen Streiks. Hakimi, ein älterer afghanischer Mann aus der Provinz Takhar in Afghanistan, sagte Al Jazeera, er habe vier Tage lang nicht mehr von drei seiner Enkel im Iran gehört. «Sie steckten in einem Baustandort im Zentral -Teheran ohne Lebensmittel fest», sagte er.
Er weiß nur, dass sie sich in den Keller des unvollendeten Wohngebäudes zurückgezogen haben, an dem sie arbeiteten, als sie das Geräusch von Bomben hörten, erklärte er. Die Geschäfte in der Nähe waren geschlossen und ihr iranischer Arbeitgeber ist aus der Stadt geflohen, ohne Löhne zu zahlen.
Auch wenn sie überlebt haben, fügte er hinzu, sie seien undokumentiert. «Wenn sie aussteigen, werden sie von der Polizei abgeschoben», sagte Hakimi.
Von einer Gefahrenzone zur anderen
Während des Konflikts forderte der UN -Spezialberichterstatter Richard Bennett alle Parteien auf, afghanische Migranten im Iran zu schützen, vor schweren Risiken für ihre Sicherheit zu warnen und sofortige humanitäre Schutzmaßnahmen zu fordern.
Die afghanische Aktivistin Laila für ug Mohammadi, die heute außerhalb des Landes lebt, nutzt soziale Medien, um das Bewusstsein für die schrecklichen Bedingungen zu schärfen, mit denen Afghanen im Iran konfrontiert sind. «Die Leute können sich nicht bewegen, können nicht sprechen», sagte sie. «Die meisten haben keine rechtlichen Dokumente, und das bringt sie in eine gefährliche Position, in der sie nicht einmal unbezahlte Löhne von flüchtenden Arbeitgebern abrufen können.»
Sie meldete sich auch, dass es inmitten des Iran-Israel-Konflikts keine Regierungsbehörde gibt, die Afghanen unterstützt. «Es gibt keine Bürokratie, um ihre Situation zu verarbeiten. Wir haben eine Eskalation der Gewalt zwischen dem Iran und Israel wegen Sicherheit unseres Volkes gefürchtet», sagte sie.
Am Ende schafften es diejenigen, die es geschafft haben, aus den gefährlichsten Gebieten des Iran zu evakuieren, dies meistens mit Hilfe afghanischer Organisationen.
Der afghanische Aktivisten der afghanischen Frauen -Koordinierungsbehörde (AWACB), Teil der europäischen Organisation für Integration, half Hunderten von Frauen, von denen viele aufgrund ihrer Aktivistenarbeit aus den Taliban flohen – und ihre Familien zu fliehen. Sie zogen aus Gebieten mit hohem Risiko wie Teheran, Isfahan und Qom-den Standorten der wichtigsten nuklearen Einrichtungen, die Israel und die USA ins Visier genommen hatten-in sicherere Städte wie Mashhad im Nordosten des Landes. Die Gruppe half auch bei der Kommunikation mit Familien in Afghanistan während der laufenden Internet -Blackouts im Iran.
«Unsere Kapazität ist begrenzt. Wir können offizielle Mitglieder von AWACB nur unterstützen», sagte Dr. Patoni Teichmann, der Gründer der Gruppe, vor dem Waffenstillstand mit Al Jazeera. «Wir haben 103 Frauen aus unseren bestehenden 450 Mitgliedern evakuiert, von denen die meisten afghanische Frauenrechtsaktivisten und Demonstranten sind, die sich gegen das Ausbildung von Frauen versammelten und Afghanistan flohen.»
«Ich kann nicht zum Taliban zurückkehren»
Der Iran kündigte kürzlich Pläne an, bis zu zwei Millionen undokumentierte Afghanen zu deportieren, aber während des 12-tägigen Konflikts entschieden sich einige, trotz der Gefahren und Schwierigkeiten, denen sie dort konfrontiert sind, trotzdem zurückzukehren.
World Vision Afghanistan berichtete, dass während des gesamten 12-tägigen Krieges über die Grenze zwischen Islam Qala in Herat täglich rund 7.000 Afghanen aus dem Iran nach Afghanistan überquerten. «Die Leute kommen nur mit den Kleidern auf dem Rücken an», sagte Mark Cal, ein Feldvertreter. «Sie sind traumatisiert, verwirrt und kehren in ein Haus in wirtschaftlichem und sozialem Freifall zurück.»
Das Büro des UN -Hochkommissars für Flüchtlinge (UNHCR) hat schwerwiegende Bedenken hinsichtlich der sich verschlechternden humanitären Situation für Afghanen im Iran geäußert und fügte hinzu, dass die Überwachung der Berichte, dass die Menschen innerhalb des Iran in Bewegung sind und dass einige in die Nachbarländer abreisen.
Auch wenn israelische Streiks zum Stillstand kam, bleiben die Spannungen hoch und die Zahl der Afghanen, die vor dem Iran fliehen, wird voraussichtlich steigen.
Aber für viele gibt es nirgendwo übrig zu gehen.
Zurück in Nord -Teheran sitzt Shamsi neben ihrer Tochter einen iranischen Nachrichtensender. «Wir sind aus Sicherheit hierher gekommen», sagt sie leise. Auf die Frage, was sie tun würde, wenn sich die Situation verschlechtert, zögert Shamsi nicht: „Ich werde hier mit meiner Familie bleiben. Ich kann nicht zum Taliban zurückkehren.“
Dieses Stück wurde in Zusammenarbeit mit EGAB veröffentlicht.
