Der König hat eine persönliche Botschaft für antarktische Forscher aufgezeichnet, da die südliche Hemisphäre den kürzesten Tag des Jahres markiert.
Während das Vereinigte Königreich am Samstag seinen längsten Tag des Sonnenlichts genießt, erleben britische Wissenschaftler am Südpol 24 Stunden Dunkelheit.
In einer für die Midwinter-Sendung der BBC aufgezeichneten moralischen Botschaft lobte Charles die „kritisch wichtige“ Arbeit der Forscher sowie ihre „Widerstandsfähigkeit und Engagement“ für ihre Arbeit.
„Mit der Sonne, die heute von Ihrem Horizont wegschreibt, wollte ich besonders meinen wärmsten guten Wünschen an alle, die an britischen Antarktischen Forschungsstationen dienen, dieses Sagens von Midwinter und vor allem die größte Bewunderung für die kritisch wichtige Arbeit zum Ausdruck bringen.
„Die wissenschaftlichen Forschungen, die die britische Antarktische Umfrage zusammen mit Teams aus aller Welt durchführt, ist heute wichtiger als je zuvor und erzählt uns Geschichten über die Vergangenheit, die gegenwärtige und mögliche Zukunft.
„Jede Beobachtung, Messung und Berechnung, die Sie durchführen, trägt zum Verständnis der Welt der Welt und der Rolle der Menschheit bei, da wir Schwierigkeiten haben, in Harmonie mit der Natur zu leben.
„Ich schätze die Widerstandsfähigkeit und das Engagement für die Pflicht, die Sie alle so effektiv demonstrieren, und die den wegweisenden Geist verkörpern, der die britische polare Erforschung seit Generationen charakterisiert.
«Am 70. Jahrestag dieser Midwinter -Sendung sende ich heute unzählige besondere Gedanken für Ihre Feierlichkeiten.»
Es kommt einen Monat, nachdem der König, ein langjähriger Umweltanwalt, die Menschen aufgefordert hat, den Planeten während einer Spendenaktion für Wohltätigkeitsorganisationen zu retten und der Menge zu sagen: „Die Zusammenarbeit ist weitaus besser als Konflikte.“
Er sagte, dass die Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation zu einer Zeit erfolgt, in der Anstrengungen unternommen werden, um „eine noch größere Fähigkeit zu entwickeln, mit dem menschlichen und tierischen Konflikt umzugehen“.
Charles sagte: «Wenn wir diesen armen Planeten (aus), der anhaltend verschlechtert werden, retten und ein gewisses Maß an Harmonie für das Verfahren wiederherstellen möchten, müssen wir auch verstehen, dass wir etwas zurückgeben müssen, was wir von Natur aus nehmen und ausnutzen müssen, etwas zurückgeben müssen, um die Natur zu erhalten, um uns zu erhalten.»
Die Midwinter -Übertragung des BBC ist Teil eines Feierags für Personal an britischen Antarktischen Vermessungsstationen in Rothera, Bird Island und South Georgia, die sich Kollegen auf anderen internationalen Stützpunkten auf dem gesamten Kontinent anschließen, um den Tag zu markieren.
Neben der Botschaft des Königs besteht das BBC World Service -Programm aus Musikanfragen und Botschaften von zu Hause an die BAS -Forschungsstationen, die traditionell einleiten, Exchange Presents und sehen sich den klassischen Horrorfilm von 1982 in der Antarktis an.
In diesem Jahr fällt Midwinter mit dem wumellen Wetter auf britischem Boden zusammen, da sich Großbritannien auf Gewitter vorbereitet, die sich am Samstag mit weiteren hohen Temperaturen vermischen sollen – wobei in einigen Gebieten bis zu 34 ° C möglich sind.
Eine gelbe Gewitterwetterwarnung für ganz Nordgland, von Nottingham bis über Newcastle, wird von 15 Uhr bis 4 Uhr am Sonntag in Kraft treten.
Das MET -Büro warnte, dass die intensivsten Stürme „häufige Blitz-, große Hagel- und böige Winde“ erzeugen könnten, zusammen mit der Chance auf Überschwemmungen.
Teile Ostglands konnten auch die am Donnerstag gesehenen 32,2 ° C -Temperaturen hoch genug sehen, um der bisher heißeste Tag des Jahres zu werden.
