Close Menu
Meilleur en Suisse
  • Finanzen
  • Panorama
  • Reisen
  • Scheinwerfer
  • Schweiz
  • Sport
  • Technologie
  • Welt
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
  • Zürich
Im Trend
Messi und Argentinien spielen im WM-Gruppenspiel gegen Österreich: Alles Wissenswerte | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Messi und Argentinien spielen im WM-Gruppenspiel gegen Österreich: Alles Wissenswerte | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Juni 21, 2026
Das mediterrane Geheimnis, um Ihr Zuhause bei einer Hitzewelle kühl zu halten

Das mediterrane Geheimnis, um Ihr Zuhause bei einer Hitzewelle kühl zu halten

Juni 21, 2026
Fête de la Musique 2026: Wenn ganz Frankreich zu einem großen Musikfestival wird

Fête de la Musique 2026: Wenn ganz Frankreich zu einem großen Musikfestival wird

Juni 21, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Trendthemen:
  • Feuilleton
  • Gesellschaft
  • Mobilität
  • Panorama
  • Pressemitteilung
  • Scheinwerfer
  • Gaza-Krieg
Login
Facebook X (Twitter) Instagram
Sonntag, Juni 21
Meilleur en Suisse
Abonnieren Verbinden
  • Finanzen
  • Panorama
  • Reisen
  • Scheinwerfer
  • Schweiz
  • Sport
  • Technologie
  • Welt
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
  • Zürich
Meilleur en Suisse
Startseite » Eine Trans-Frau ist rechtlich keine Frau: In Grossbritannien wirft das Urteil des Obersten Gerichts neue Fragen auf
Welt

Eine Trans-Frau ist rechtlich keine Frau: In Grossbritannien wirft das Urteil des Obersten Gerichts neue Fragen auf

MitarbeiterBy MitarbeiterApril 16, 2025
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Email WhatsApp Copy Link
Eine Trans-Frau ist rechtlich keine Frau: In Grossbritannien wirft das Urteil des Obersten Gerichts neue Fragen auf

Die höchsten Richter des Landes erklären in einem Grundsatzurteil, im britischen Gesetz sei das biologische Geschlecht massgebend. Der Labour-Regierung von Keir Starmer dürfte das Urteil gelegen kommen.

In Grossbritannien greift das Oberste Gericht entscheidend in den Kulturkampf um die Rechte von Frauen und Trans-Personen ein: In einem mit Spannung erwarteten Grundsatzurteil befanden die höchsten Richter am Mittwoch, dass gemäss dem britischen Gleichstellungsgesetz nur biologische Frauen als Frauen gelten. Im Umkehrschluss gilt daher, dass Trans-Frauen rechtlich gesehen keine Frauen sind, selbst wenn sie ihren Geschlechtswechsel mit einem offiziellen Gender-Zertifikat belegen können.

Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen

NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.

Bitte passen Sie die Einstellungen an.

Frauengruppen und Gender-kritische Feministinnen, die sich vor dem Supreme Court versammelt hatten, triumphierten und fielen sich nach Bekanntgabe des Urteils in die Arme. Der Vizepräsident des Gerichts, Lord Patrick Hodge, betonte aber, das Verdikt solle nicht als Sieg der einen Gesellschaftsgruppe über eine andere interpretiert werden.

Streit um Frauenquote als Ursprung

Der vorsitzende Richter bezeichnete Trans-Personen als «verletzliche und oft Schikanen ausgesetzte Minderheit». Sie seien gemäss geltendem britischem Recht explizit vor Diskriminierung und vor Trans-feindlichen Belästigungen geschützt, auch wenn Trans-Frauen rechtlich gesehen nicht als Frauen gelten könnten.

Mit dem Urteil nimmt ein siebenjähriger Rechtsstreit zwischen der schottischen Regionalregierung und der Gender-kritischen Gruppierung «For Women Scotland» ein Ende. Am Anfang stand eine Frauenquote für Verwaltungsräte in öffentlichrechtlichen Institutionen: Die von der damaligen Regionalpräsidentin Nicola Sturgeon von der Scottish National Party (SNP) geführte Regierung stellte sich auf den Standpunkt, dass auch Trans-Frauen Verwaltungsratssitze besetzen könnten, die für Frauen reserviert waren.

Mehrere schottische Gerichte stützten Sturgeons Argumentation. Sie beriefen sich auf das britische Gesetz über die Anerkennung von Geschlechtswechseln. Dieses besagt, dass Trans-Frauen als Frauen gelten, wenn sie über ein Gender-Zertifikat verfügen. Das Oberste Gericht hingegen gab nun der Klage von «For Women Scotland» statt und kam zu dem Schluss, dass das britische Gleichstellungsgesetz überwiegt: Dieses definiere Geschlecht als binäres Konzept, wonach eine Person entweder eine Frau oder ein Mann sei, erklärte Lord Hodge bei der Urteilsverkündung.

Seinen einstimmigen Entscheid begründet das Gericht einerseits mit dem bestehenden Diskriminierungsschutz für Trans-Personen. Andererseits argumentieren die Richter, es gelte zu verhindern, dass der Begriff «Frau» im Gesetz je nach Kontext eine andere Bedeutung bekomme.

So drohe er manchmal nur auf biologische Frauen Anwendung zu finden, die schwanger werden könnten. Manchmal könnte er auch Trans-Personen mit Gender-Zertifikat umfassen, was wiederum zu einer Ungleichbehandlung mit Trans-Personen ohne solches Zertifikat führen würde. Anstatt Unklarheiten zu schaffen, müsse das Gesetz eindeutig und kohärent ausgelegt werden können, was laut dem höchsten Gericht nur mit der biologischen Definition von Geschlecht möglich ist.

Das Urteil, das sich über Schottland hinaus auf ganz Grossbritannien bezieht, dürfte weitreichende Folgen haben. So gibt es Spitälern, Gefängnissen, Frauenhäusern, Sportvereinen oder Lesbenorganisationen eine Grundlage, um spezielle Angebote oder Räume für Frauen zu schaffen und Trans-Personen von diesen auszuschliessen.

Manche Trans-Aktivisten zeigten sich alarmiert und erklärten, Trans-Personen drohten aus dem öffentlichen Leben gedrängt zu werden. Andere erklärten, die genauen Auswirkungen des Urteils auf den Alltag seien noch unklar. Tatsächlich ist beispielsweise fraglich, ob ein als Frau geborener, aber maskulin erscheinender Trans-Mann nun tatsächlich konsequent für Frauen reservierte Toiletten aufsuchen soll und ob dies von den Frauen goutiert würde.

Labour-Regierung begrüsst Urteil

Die britische Labour-Regierung begrüsste das Urteil als willkommene Klärung für Institutionen, die geschlechterspezifische Dienste anböten. Auch politisch dürfte Premierminister Keir Starmer nicht unglücklich sein über das Urteil. Im Vorfeld gab es in Labour-Kreisen die Befürchtung, das Oberste Gericht könnte den Ball an die Politik zurückspielen und das Parlament auffordern, den Begriff der Frau im Gesetz abschliessend zu definieren.

Denkbar ist, dass die Regierung nun Weisungen ausarbeiten muss, um die detaillierten Auswirkungen des Urteils im Alltag zu klären. Doch hofft Starmer, dass ihm der klare Entscheid des Supreme Court eine heikle Grundsatzdebatte erspart. Eine solche würde die Regierung den Angriffen der kulturkämpferisch versierten Tory-Chefin Kemi Badenoch aussetzen und die Labour-Basis vor eine Zerreissprobe stellen.

Weiter Lesen

Messi und Argentinien spielen im WM-Gruppenspiel gegen Österreich: Alles Wissenswerte | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Messi und Argentinien spielen im WM-Gruppenspiel gegen Österreich: Alles Wissenswerte | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Iran-Krieg live: Vance reist in die Schweiz; Israel tötet 16 Menschen im Libanon | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Iran-Krieg live: Vance reist in die Schweiz; Israel tötet 16 Menschen im Libanon | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Wie stehen die politischen Fraktionen im Iran zum US-Friedensabkommen? | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Wie stehen die politischen Fraktionen im Iran zum US-Friedensabkommen? | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Libanesischer Influencer organisiert WM-Event inmitten Israels Angriff auf den Libanon | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Libanesischer Influencer organisiert WM-Event inmitten Israels Angriff auf den Libanon | Nachrichten zur Weltmeisterschaft 2026

Mehr als ein Spiel: Fußball, Freundschaft und psychische Erholung | Weltmeisterschaft 2026

Mehr als ein Spiel: Fußball, Freundschaft und psychische Erholung | Weltmeisterschaft 2026

Israel greift Südlibanon an, es kommt zu plötzlichen Zusammenstößen mit der Hisbollah | Newsfeed

Israel greift Südlibanon an, es kommt zu plötzlichen Zusammenstößen mit der Hisbollah | Newsfeed

Redakteurfavoriten

Das mediterrane Geheimnis, um Ihr Zuhause bei einer Hitzewelle kühl zu halten

Das mediterrane Geheimnis, um Ihr Zuhause bei einer Hitzewelle kühl zu halten

Juni 21, 2026
Fête de la Musique 2026: Wenn ganz Frankreich zu einem großen Musikfestival wird

Fête de la Musique 2026: Wenn ganz Frankreich zu einem großen Musikfestival wird

Juni 21, 2026
Iran-Krieg live: Vance reist in die Schweiz; Israel tötet 16 Menschen im Libanon | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Iran-Krieg live: Vance reist in die Schweiz; Israel tötet 16 Menschen im Libanon | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Juni 21, 2026
Deutschland bricht die Herzen der Elfenbeinküste. Ist Deniz Undav der beste Ersatzspieler bei der WM?

Deutschland bricht die Herzen der Elfenbeinküste. Ist Deniz Undav der beste Ersatzspieler bei der WM?

Juni 21, 2026
Von Évian nach Brüssel: Eine turbulente Woche voller Diplomatie mit hohen Einsätzen

Von Évian nach Brüssel: Eine turbulente Woche voller Diplomatie mit hohen Einsätzen

Juni 20, 2026

Neueste Nachrichten

Wie stehen die politischen Fraktionen im Iran zum US-Friedensabkommen? | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Wie stehen die politischen Fraktionen im Iran zum US-Friedensabkommen? | US-israelischer Krieg gegen den Iran Nachrichten

Juni 20, 2026
FIFA Männer-Weltmeisterschaft 2026: Wie Deutschland die Runde der letzten 32 erreichen kann

FIFA Männer-Weltmeisterschaft 2026: Wie Deutschland die Runde der letzten 32 erreichen kann

Juni 20, 2026
Nach Angaben des Libanon hat Israel eine Welle neuer Angriffe durchgeführt, bei denen mindestens fünf Menschen getötet wurden

Nach Angaben des Libanon hat Israel eine Welle neuer Angriffe durchgeführt, bei denen mindestens fünf Menschen getötet wurden

Juni 20, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Meilleur en Suisse. Alle Rechte vorbehalten.
  • Datenschutzrichtlinie
  • Nutzungsbedingungen
  • Kontakt

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?