Neu -Delhi, Indien – In einer Karriere, die von Musik mit Charts und hochgelobten Darbietungen geprägt ist, fährt der Punjabi-Schauspieler Diljit Dosanjh auf seiner Liste auf einen weiteren Meilenstein: die Lieferung des Punjabi-Films mit dem höchsten Anstieg.
«Sardaar Ji 3», die neueste Horror-Komödie von Dosanjh, einem der bankbarsten Künstler Asiens, hat im Ausland Rekorde erschüttert. Aber in seinem eigenen Heimatland, Indien, wurde der Film nicht veröffentlicht und bleibt für mehr als eine Milliarde Menschen außerhalb der Grenzen.
Dosanjh und sein jüngster Film, der am 27. Juni weltweit veröffentlicht wurde, wurden durch eine politische und kulturelle Kontroverse über die Nationalität des Co-Stars seines Films, Hania Amir, ein pakistanischer Schauspieler, beeinträchtigt.
Im vergangenen Jahr verkaufte Dosanjh während seiner Dil-Luminati World Tour die Arenen in den USA, Kanada und in ganz Europa aus. Er war der erste indische Künstler, der beim Coachella Festival in Kalifornien auftrat und in jüngerer Zeit in einem legendären Turban den Teppich der Met Gala entlang ging. Dosanjh hat sich auch in Bollywood als Crowd-Puller als auch als kritischer Favorit ein einzigartiger Raum geschaffen.
Aber zu Hause sieht er jetzt Forderungen nach einem Boykott und der Beschlagnahme seines Reisepasses. Filmkritiker und politische Analysten sagen jedoch, dass dies Teil eines wachsenden Zensurmusters und eines Versuchs, die künstlerische Freiheit in Indien einzuschränken, auf die Forderungen der Nationalisten zu beachten.
Warum blockiert Indien das Werk eines seiner erfolgreichsten Künstler?
Warum ist Dosanjhs neuester Film umstritten?
Sardaar Ji 3, die dritte Folge des beliebten Horror-Comedy-Franchise unter der Regie von Amar Hundal, spielt zusammen mit Pakistans Hania Aamir ein beliebtes Punjabi-Paar-Dosanjh und Neeru Bajwa-in Hauptrollen.
Kurz nachdem die Produktion des Films im April dieses Jahres eingewickelt worden war, töteten vermutete Rebellen in der indisch verabreichten Kaschmirs Resort Town of Pahalgam 26 Menschen, alle bis auf einen Touristen.
Neu -Delhi beschuldigte sofort Pakistan, was sagte, dass es den tödlichen „Terroranschlag“ unterstützt hatte, aber Islamabad bestritt das Engagement. In den kommenden Tagen engagierten sich die beiden Länder in einem viertägigen Konflikt, der in den nuklear bewaffneten Nachbarn seit Jahrzehnten umfangreichsten.
Als Dosanjh letzten Monat den Trailer für seinen bevorstehenden Film veröffentlichte, überraschte das Casting von Aamir viele – und machte Empörung aus.
Warum hat die indische Regierung Sadaar Ji 3 blockiert?
Der Film hat keine Zertifizierung vom indischen Central Board of Film Certification (CBFC) erhalten und wurde nicht in indischen Kinos veröffentlicht.
Die indische Regierung „Geoblocked“ (eingeschränkter Online -Zugang zu dem Trailer des Films in Indien). Das Album des Teasers und des Films, das keine Aamir -Aufnahmen beinhaltet, bleiben jedoch zugänglich.
Nach dem Kaschmir -Angriff im April brachte die indische Regierung schnell eine Reihe digitaler Vorgehensweisen ein. Dazu gehörten Tausende pakistanischer Social -Media -Handles auf Plattformen wie Instagram und X (ehemals Twitter), einschließlich der Berichte von Prominenten wie Aamir, Fawad Khan und Mahira Khan.
Die Regierung, die von Premierminister Narendra Modi geleitet wird, blockierte auch den Zugang zu den Social -Media -Berichten pakistanischer Journalisten und Nachrichtenagenturen in Indien.
Die Regierung gab dann am 8. Mai ein Beratung heraus und leitete alle Videoplattformen, Streaming-Dienste und digitale Vermittler, um sofort pakistanische Unterhaltungsinhalte zu entfernen, einschließlich Webserien, Filmen, Songs, Podcasts und anderen Medien.
Darüber hinaus verbot die Regierung 16 prominente pakistanische YouTube -Kanäle, einschließlich der von Geo News, Ary News und Samaa TV, die gemeinsam mehr als 63 Millionen Abonnenten hatten, weil sie angeblich Fehlinformationen, provokative Erzählungen und Inhalte gegen Indiens Streitkräfte und Souveränität verbreitet hatten.
Rahul Desai, ein in Mumbai ansässiger Film- und Fernsehkritiker, sagte, der Blockieren des Zugangs zu Filmen über die Casting-Entscheidungen sei zu einer „Ausrede, um Pakistan zu antagonisieren“, unter der gegenwärtigen Regierung.
«Es ist ein Teufelskreis, weil ein Großteil des Kinos durch Pro-Establishment-Entscheidungen in Indien informiert wird», sagte er zu Al Jazeera.
«Dies ist ein sehr ordentliches Medium für die Menschen geworden, die sich gegen Pakistan entfernen können, genau wie es Cricket manchmal tut.»
Heute sind die realitätsbezogenen kreativen Grenzen in Indien ordentlich, Desai sagte: „Besetzen Sie Künstler nicht von der anderen Seite der Grenze und viele Filmemacher selbst.“
Sind grenzüberschreitende künstlerische Kollaborationen üblich?
Ja, sie sind. Pakistanische Schauspieler dürfen nicht in Indien arbeiten, daher müssen im Ausland gedrängte Dreharbeiten durchgeführt werden.
„Musikabteilungen von Filmen (pakistanischer) Filme haben vor mindestens ein oder zwei Jahrzehnten in den 2000er Jahren viel zum indischen Kino beigetragen“, sagte Desai. Die Veröffentlichung des kuratierten Musikshow -Franchise, Coke Studio Pakistan, das 15 Spielzeiten von 2008 bis 2024 hatte, sei fast „wie ein kultureller Moment in Indien“, fügte er hinzu.
In den letzten zwei Jahrzehnten gab es jedoch mehrere Fälle grenzüberschreitender Zusammenarbeit von Künstlern, aber sie waren auf beiden Seiten der Grenze aufgrund politischer Spannungen zwischen den südasiatischen Nachbarn mit Boykotten und Wut konfrontiert.
Für die Punjabi -Film- und Musikindustrie ist die Situation noch komplexer.
Die Teilung von Britisch -Indien, die zur Schaffung von Pakistan mit über Nacht gezogenen Grenzen führte, schneidet Punjab durch und Millionen auf jeder Seite teilen Kultur und sprachliche Bindungen.
Erfolgreiche Punjabi -Franchise -Unternehmen wie Chal Mera Putt, bekannt für seine pakistanische Besetzung, sind unsicher, insbesondere den bevorstehenden Chal Mera Putt 4, inmitten wachsender Forderungen, die pakistanische Beteiligung zu vermeiden.
«Es gibt offensichtlich eine Menge Mobbing, die das Establishment über die Besetzung pakistanischer Schauspieler beteiligt ist», sagte Desai. «Es gibt viel Verbot und Trolling. Mit solchen Entscheidungen ist viel Angst und Spannung verbunden.»
Was sagen indische Filmkörper über Sadaar Ji 3?
Indische Filmverbände, insbesondere die Föderation der Westindien -Cine -Mitarbeiter (FWICE) und die All Indian Cine Workers Association (AICWA), haben starke Einwände gegen das Casting von Aamir in Dosanjhs Sardaar Ji 3 geäußert.
FWICE unter der Leitung von Präsident BN Tiwari bezeichnete die Zusammenarbeit als „Verrat der Nation“ und beschuldigte Dosanjh, „die nationalen Gefühle und die Opfer indischer Soldaten nicht zu respektieren“. Es forderte ein vollständiges Verbot des Films in Indien.
Die Leiche gab auch Berufung an die CBFC Indiens ein, die Zertifizierung von Sardaar JI 3 zurückzuhalten, und betonte die Nichtkooperation mit pakistanischen Künstlern.
AICWA wiederholte diese Gefühle, verurteilte die Produzenten des Films für die Priorisierung pakistanischer Talente vor indischen Künstlern und forderte einen weit verbreiteten Boykott von Dosanjh in der gesamten Branche, einschließlich Musikunternehmen und Veranstalter.
Ashoke Pandit, der Präsident der indischen Film- und Fernsehdirektorenvereinigung, sagte gegenüber einer lokalen Zeitung: „Wir werden Maßnahmen ergreifen und den Produzenten sagen, sie sollen nicht arbeiten (Dosanjh).
«Er sollte im Land von Musiklabels und der Punjabi -Filmindustrie voll boykottiert werden. Diljit ist ein zwanghafter pakistanischer Liebhaber.»
Ira Bhaskar, ein ehemaliges Mitglied des CBFC -Vorstands und im pensionierten Professor für Filmstudien an der Jawaharlal Nehru University in Neu -Delhi, sagte jedoch, diese Episode sei ein Spiegelbild der Einrichtungen Indiens und Pakistans, anstatt auf eine tiefere Kluft zwischen den Menschen der beiden Länder zu zeigen.
«Die indische Regierung (seit Modi an die Macht gekommen ist) hat nicht nur die Macht von Massenmedien, insbesondere das Kino, verstanden, sondern auch in die Kontrolle über die in der Öffentlichkeit zirkulierten Erzählungen investiert», sagte Bhaskar.
Was hat Dosanjh über die Furore über Sadaar Ji 3 gesagt?
Dosanjh sagte Anfang dieses Monats gegenüber BBC Asian Network: „Als dieser Film gedreht wurde, war alles in Ordnung.
«Wir haben es im Februar geschossen, und damals waren die Dinge in Ordnung. Danach sind viele große Dinge passiert, die über unsere Kontrolle hinausgingen», sagte der Sänger-Schauspieler und bezog sich auf den Kaschmirangriff und den darauffolgenden Konflikt.
«Die Produzenten haben also entschieden, dass der Film jetzt offensichtlich nicht in Indien veröffentlicht wird, also werden sie ihn in Übersee veröffentlichen. Die Produzenten haben viel Geld investiert, und als der Film gedreht wurde, geschah nichts dergleichen», sagte Dosanjh.
Wie gut hat Sardaar Ji 3 weltweit gemacht?
Dosanjh teilte der BBC mit, dass die Produzenten des Films sich der potenziellen finanziellen Verluste bewusst seien, wenn sie aus einem Gebiet wie Indien, dem bevölkerungsreichsten Land der Welt, herausgezogen wurden. Der vorherige Film im Franchise – Sadaar Ji 2 – verdiente an der Abendkasse in Indien fast 3 Millionen US -Dollar.
Dosanjh hat seinen Film in seinen Social-Media-Handles fortgesetzt, darunter das Teilen von Bildern aus ausverkauften Shows in Pakistan, wo der Film Rekorde für indische Veröffentlichungen zerstört hat. Weltweit hat der Film gegen ein Budget von 4 Millionen US -Dollar an der Abendkasse 7 Millionen US -Dollar gekostet. In Pakistan ist es der mit indisch gemachten Inderfilm in der Geschichte, der bisher 1,4 Millionen US-Dollar erzielt.
In Indien sagte Desai, der Kritiker, „Zensur geht weit über das Casting hinaus… sie erstreckt sich auf die Themen der Geschichten, die die Menschen jetzt in Indien erzählen dürfen.“
Sind andere von Dosanjhs Arbeiten mit Problemen konfrontiert?
Ja. Die Veröffentlichung von Dosanjhs Film Panjab ’95 unter der Regie von Honey Trehan im Jahr 2022 ist vor allem aufgrund strenger Anforderungen des indischen Central Board of Film Certification (CBFC) gestaltet, was seine Freigabe seit dem Einreichen des Projekts im Dezember 2022 verzögert hat.
Das biografische Drama über das Leben des Menschenrechtsaktivists Jaswant Singh Khalra, der in den 1980er und 1990er Jahren 25.0000 außergerichtliche Morde und Verschwinden von Sikhs enthüllte, wurde 120 vorgeschlagene Schnitte, einschließlich des Entfernens von Referenzen auf politische Figuren, dokumentierte Menschenrechte und sogar dem Namen des Protagonisten.
Trehan sagte zu Al Jazeera: „Der CBFC wurde als unabhängiger Körperschaft eingerichtet, der Künstler schützen könnte, damit die Regierung die Kunst nicht beeinflussen sollte… ((aber) die Regierung macht Filmemacher und ihre Filme.“
Desai, der Kritiker, der Panjab ’95 in einer privaten Vorführung sah, sagte zu Al Jazeera: «Es ist ein so gut gemachter Film, dass er heute ein Gefühl der Revolution unter den Menschen anregen könnte, insbesondere Menschen, die mit dem Establishment nicht zufrieden sind. Wir können also sehen, woher viel von der Unsicherheit kommt.»
Dosanjh und Trehan haben sich öffentlich geweigert, die vorgeschlagenen Kürzungen zu akzeptieren. Und der Film bleibt in der Schwebe. Die geplante Premiere wurde 2023 vom Toronto International Film Festival (TIFF) gezogen, und nachfolgende Einladungen durch andere internationale Festivals wurden abgenommen.
