Kleinunternehmer in Bulgarien stehen vor der bevorstehenden Währungswechsel von der Lev zum Euro mit Besorgnis, da viele befürchten, dass dies eine weitere Krise sein könnte, mit der sie sich stellen müssen.
Die Bedenken kommen, als das Balkanland von 6,4 Millionen Menschen am 1. Januar 2026 von seiner nationalen Währung, der Lev, zum Euro wechseln soll.
Die Familie Terziev eröffnete vor mehr als 10 Jahren das erste Bio -Geschäft in der südbulgarischen Stadt Haskovo. Da ihr kleines Unternehmen bereits mehrere Krisen überstanden hat, steht es jetzt vor einer neuen Herausforderung – dem Übergang vom Lev zum Euro.
Nikolay Terziev, Inhaber des Bio -Geschäftes, sagte, er habe begonnen, Produkte mit der neuen Währung zu kennzeichnen, aber mit viel Unbehagen.
«Kein Ladenbesitzer ist Ökonom», sagt er. «Was uns Sorgen macht, sind die Informationen, die wir von engen Bekannten in Ländern erhalten, die den Euro bereits übernommen haben – ja, wirtschaftliche Indikatoren verbessern sich, aber die Bevölkerung wird ärmer. Aber größere Unternehmen profitieren», erklärte Terziev.
Der Preis für Waren steigt
Bulgarien ist insofern ungewöhnlich, als sie seine Währung, die Lev, vom Beginn der Währungsunion im Jahr 1999 in den Euro festhielt, noch bevor sie sich der Europäischen Union beigetreten hat. Bulgarien hat auch sehr niedrige Schulden, nur 24,1% der jährlichen Wirtschaftsleistung.
Das liegt deutlich unter dem in den wirtschaftlichen Kriterien für die Mitgliedschaft in der Eurozone festgelegten 60%. Der letzte Schritt war die Inflation unter dem Maßstab von 2,8% oder nicht mehr als 1,5% höher als der Durchschnitt der drei Mitglieder der niedrigsten Eurozone in Eurozone.
Das liegt deutlich unter dem in den wirtschaftlichen Kriterien für die Mitgliedschaft in der Eurozone festgelegten 60%. Der letzte Schritt war die Inflation unter dem Maßstab von 2,8% oder nicht mehr als 1,5% höher als der Durchschnitt der drei Mitglieder der niedrigsten Eurozone in Eurozone.
Aber im vergangenen Monat hat es einen spürbaren Anstieg der Lieferantenpreise gestiegen, was die Angst vor Insolvenz bewirkte.
«Bulgarien in den Euro umzuwandeln, ist nicht unser größtes Problem. Unser großes Problem ist das, was die Preiserhöhungen verursacht. Es ist einfach – wenn die Preise steigen und die Kaufkraft der Menschen niedrig ist, was bei Bulgarien der Fall ist, kaufen die Menschen weniger und Sie verkaufen weniger», sagt Terziev.
Beide Währungen werden einen Monat im Umlauf sein
Bulgarien ist insofern ungewöhnlich, als sie seine Währung, die Lev, vom Beginn der Währungsunion im Jahr 1999 in den Euro festhielt, noch bevor sie sich der Europäischen Union beigetreten hat. Bulgarien hat auch sehr niedrige Schulden, nur 24,1% der jährlichen Wirtschaftsleistung.
Die größten Anliegen sind im Januar nächsten Jahres, wenn beide Währungen für einen Monat im Umlauf sind.
«Wir wissen sehr gut, dass das Chaos Anfang Januar beginnen wird. Ab Januar müssen wir in Euro Veränderungen vornehmen. Wir müssen in Euro -Cents berechnen. Wir müssen Leva ständig gegen Euro austauschen und zu Banken gehen. Wir müssen gleichzeitig arbeiten und Geld umtauschen. Körperlich weiß ich nicht, wie wir das verwalten werden», sagt Tanzievel.
50% der Bulgaren waren dagegen und 43% dafür
Aber nicht alle Kunden des Bio -Geschäfts sehen den Einkauf in Euro nicht an. Die jüngste Umfrage von Eurobarometer, die von der EU durchgeführt wurde, ergab, dass 50% der Bulgaren und 43% dafür waren.
Einige ihrer Gründe sind die Befürchtung der Inflation, das Misstrauen der offiziellen Institutionen in einem Land, das seit vier Jahren sieben Regierungen hatte, und weit verbreitete Fehlinformationen in den sozialen Medien. Viele Bewohner von Haskovo haben auch gesagt, dass sie sich nicht beeilen, ihr Geld auszutauschen.
«Nein, ich habe nicht viel zum Austausch», sagte ein Kunde. «Absurd! Im Moment bin ich optimistisch und glaube, dass es nicht notwendig sein wird», sagte ein anderer.
Obwohl viele die Veränderung fürchten, haben andere Vertrauen in unsere eigene Währung zum Ausdruck gebracht. «Ich bin sehr froh, dass Bulgarien den Euro übernehmen wird. Ich hoffe, es hilft dem Land wirtschaftlich. Ich mache mir keine Sorgen», sagt ein Kunde, Monika Boyuklieva.
«Ich glaube nicht, dass die Inflation durch den Euro verursacht wird – sie aufgrund anderer Faktoren. Ich hoffe, dass alles reibungslos verläuft und dass es keinen größeren Preissteigerungen gibt.»
Im vergangenen Monat gaben Beamte der Europäischen Union Bulgarien grünes Licht, um das 21. Mitglied der Euro Currency Union zu werden, einem wichtigen EU -Projekt zur Vertiefung der Verbindungen zwischen den Mitgliedsländern.
Ab dem 8. August müssen alle Einzelhandelspreise in beiden Währungen angezeigt werden. Alle Banken müssen Lev bis Ende 2026 umtauschen.
Die bulgarische Nationalbank wird für einen unbegrenzten Zeitraum Banknoten und Münzen von Lev zu Euro austauschen.
