Da die Übergangsfrist für die ETA-Grenzkontrolle zu Ende geht, sind in Deutschland lebende Briten verärgert über die aktualisierten britischen Einreisebestimmungen, die bedeuten, dass Doppelstaatsangehörige einen gültigen britischen Reisepass vorhalten oder eine Berechtigungsbescheinigung erhalten müssen.
Den Briten wird mitgeteilt, dass sie nur dann in das Vereinigte Königreich einreisen können, wenn sie einen gültigen britischen Reisepass oder eine Berechtigungsbescheinigung besitzen, wenn die „Toleranzfrist“ des elektronischen Reisegenehmigungssystems (ETA) am 25. Februar ausläuft.
Die Regeln bereiten Doppelstaatsangehörigen, die ihren britischen Pass nicht erneuert haben und sich dafür entscheiden, mit ihrem anderen Pass zu reisen, Probleme, da sie keine ETA beantragen können.
Wie The Local berichtete, haben britische Behörden angedeutet, dass Reisende ohne die richtigen Papiere an der Grenze abgewiesen werden könnten oder sogar nicht in der Lage wären, ihren Flug zu besteigen.
LESEN SIE AUCH: Werden britische Doppelstaatsangehörige ab Februar wirklich gezwungen sein, einen gültigen britischen Pass zu besitzen?
Jetzt kritisieren mehr Briten in Deutschland die aus ihrer Sicht unfairen Regeln.
Eine 37-jährige britisch-deutsche Doppelstaatsangehörige, die darum bat, ihren Namen nicht zu veröffentlichen, sagte, sie sei Ende letzten Jahres im Vorfeld einer geplanten Heimreise nach Großbritannien erwischt worden.
Die in Berlin lebende Schriftstellerin, deren britischer Pass abgelaufen war, plante, wie schon zuvor, mit ihrem deutschen Pass nach Großbritannien zu reisen. Im Rahmen des neuen Grenzsystems, das letztes Jahr schrittweise in Kraft trat, hatte sie geplant, von der ETA-Visumpflicht befreit zu werden.
„Ein paar Tage zuvor habe ich online versucht, die ETA zu beantragen, und festgestellt, dass man dort nicht darauf klicken kann, dass man einen doppelten Staatsbürger mit britischer Staatsbürgerschaft hat.“
Auf einem Smartphone ist das Logo der britischen ETA-App (Electronic Travel Authorization) zu sehen. (Foto von Lionel BONAVENTURE / AFP)
Die Frau versuchte daraufhin erfolglos, die britische Botschaft in Berlin zu kontaktieren und um Rat zu bitten. Ihre Mutter kontaktierte daraufhin in ihrem Namen das Innenministerium im Vereinigten Königreich.
„Sie sagten meiner Mutter, dass ich das hätte klären sollen, dass ich meinen Reisepass hätte erneuern sollen und dass ich mir ein Notfallreisedokument besorgen müsste“, sagte sie.
„Aber es war schon so spät, dass nicht klar war, ob ich das Notfalldokument rechtzeitig bekommen würde, wenn ich es beantragen würde. Am Ende war ich so gestresst, dass ich nicht gereist bin.“
Bis zum 25. Februar gilt eine Übergangsfrist, die bedeutet, dass Reisende aus EU-/EWR-Gebieten im Allgemeinen nicht von der britischen Grenze abgewiesen werden, wenn sie keine ETA oder die richtigen Papiere haben. Doch ab diesem Datum werden die Regeln strenger.
Der Doppelstaatler in Berlin bezeichnete die Veränderungen als „belastend, unklar und ungerecht“.
„Warum sollte man für die doppelte Staatsbürgerschaft effektiv bestraft oder anders behandelt werden?“ Sie sagte und fügte hinzu, dass ihr Mann, ein italienischer Staatsbürger, lediglich 20 € für eine ETA bezahlen müsse.
„Während ich britischer Staatsbürger bin und nur weil ich meinen Pass nicht erneuert habe, muss ich das alles durchmachen. Ich muss meinen Pass erneuern lassen, um zurückzukommen. Es ist ein sehr schlechtes und verwirrendes System.“
LESEN SIE AUCH: „Ein Geldmacherei“ – Verärgerte britische Doppelstaatsbürger stoßen auf britische Passforderung
Briten in Deutschland haben ihre Verwirrung in den sozialen Medien geteilt.
„Ich bin hier wirklich verwirrt“, schrieb eine Person auf Reddit. „Ich habe die doppelte Staatsangehörigkeit (Deutsche und Vereinigtes Königreich). Ich habe nur einen gültigen deutschen Reisepass mit ETA. Wenn ich als Tourist für eine Woche nach Großbritannien einreisen möchte, muss ich jetzt einen gültigen britischen Reisepass oder eine Berechtigungsbescheinigung haben?“
Eine andere Person schrieb auf Facebook: „Die britische Regierung hat sich jetzt eine neue Methode ausgedacht, um Auswanderer mit doppelter Staatsbürgerschaft zu bestrafen.“
In Deutschland laufen Informationskampagnen, um nicht-britische Reisende darauf aufmerksam zu machen, dass sie für die Einreise nach Großbritannien eine ETA benötigen.
Ein Sprecher der britischen Botschaft in Berlin sagte gegenüber The Local: „Die Botschaft an Deutsche und Briten im Ausland lautet: Ab dem 25. Februar dürfen deutsche Staatsangehörige nicht mehr mit dem Flugzeug nach Großbritannien reisen, wenn sie keine ETA für Reisen nach Großbritannien haben, und britische Staatsangehörige müssen ihrer Fluggesellschaft vor dem Einsteigen einen britischen Reisepass vorlegen.“
„Offiziell war es immer so, dass Doppelstaatsangehörige mit dem jeweiligen Reisepass in eines der beiden Länder einreisen sollten (z. B. deutscher Pass für die Einreise nach Deutschland, britischer Pass für die Einreise ins Vereinigte Königreich), aber dies wurde nicht immer strikt durchgesetzt.“
„Es ist nun zwingend erforderlich, dass britische Staatsangehörige mit deutscher Staatsbürgerschaft einen britischen Pass oder einen Berechtigungsnachweis für die Einreise nach Großbritannien erwerben.“
Der Sprecher bekräftigte, dass doppelte GB/DE-Staatsangehörige „mit beiden Pässen zwischen dem Vereinigten Königreich und Deutschland reisen müssen“.
Was sollte ich sonst noch über die ETA wissen?
Bei der ETA handelt es sich um eine Befreiung von der Visumpflicht, die nicht-britische und irische Reisende vor ihrer Reise nach Großbritannien beantragen müssen. Es kostet 16 £ (ca. 18 €) und hat eine Laufzeit von zwei Jahren.
Seit der Einführung im Jahr 2025 herrscht Unklarheit darüber, was für britische Doppelstaatsangehörige gilt. Unsere Schwesterseite, The Local France, hat ausführlich über diese Themen berichtet und erklärt, dass sich die Kommunikation der britischen Regierung mehrmals geändert habe, während einige britische Regierungsstellen dem britischen Innenministerium andere Informationen übermittelten.
In einer aktuellen Mitteilung des Unterhauses heißt es: „Das Innenministerium rät britischen Doppelbürgern, sicherzustellen, dass sie über einen gültigen britischen oder irischen Reisepass oder eine Berechtigungsbescheinigung verfügen, wenn sie an oder nach diesem Datum (25. Februar) reisen. Andernfalls können sie möglicherweise nicht an Bord ihres Transportmittels nach Großbritannien gehen.“
Im Wesentlichen wird Personen, die einen gültigen britischen Reisepass und einen deutschen Reisepass – oder eine andere Staatsbürgerschaft – besitzen, mitgeteilt, dass sie nur mit ihrem britischen Reisepass oder einem Berechtigungsnachweis in das Vereinigte Königreich einreisen können.
Britisch-irische Staatsangehörige mit doppelter Staatsangehörigkeit können zur Einreise beide Pässe verwenden.
Britische Staatsbürger ohne gültigen britischen Reisepass können ihren Reisepass verlängern. Die Verlängerung aus dem Ausland kostet derzeit rund 108 £.
Man kann auch eine Berechtigungsbescheinigung beantragen, die 589 £ kostet. Beide Prozesse dauern teilweise mehrere Wochen oder Monate.
LESEN SIE AUCH: „Meine viermonatige Tortur, einen britischen Pass aus Deutschland zu verlängern“
Bitte teilen Sie Ihre Ansichten und Erfahrungen in den Kommentaren unten.
